1
00:00:18,018 --> 00:00:19,370
حسنا، حسنا.

2
00:00:19,394 --> 00:00:21,789
Demonface-11، أنا أراك.

3
00:00:21,813 --> 00:00:23,458
شكرا لهذه المعلومة.

4
00:00:23,482 --> 00:00:24,483
السماء تحبك.

5
00:00:26,151 --> 00:00:28,087
الحياة تصبح ثقيلة.

6
00:00:28,111 --> 00:00:29,797
نعم يا رفاق.

7
00:00:29,821 --> 00:00:31,049
نعم، سأذهب إلى هناك.

8
00:00:31,073 --> 00:00:32,926
فلنتحدث كما نتحدث عندما نتحدث،

9
00:00:32,950 --> 00:00:35,678
لأن الحياة ثقيلة حرفيا.

10
00:00:35,702 --> 00:00:38,515
مثل، الجاذبية في الواقع تسحبك للأسفل،

11
00:00:38,539 --> 00:00:41,351
والحياة يجب أن تكون ممتعة، وهي ليست كذلك.

12
00:00:41,375 --> 00:00:46,523
العمل، السياسة، التهاب الملتحمة... مقرف!

13
00:00:46,547 --> 00:00:48,483
ولكن لهذا السبب أنا هنا.

14
00:00:48,507 --> 00:00:50,485
هذا هو هدفي الوحيد.

15
00:00:50,509 --> 00:00:51,611
اذهبي يا سماء!

16
00:00:51,635 --> 00:00:55,990
إنه لجعلكم جميعاً لطيفين ووخز
من خصيتك إلى فمك،

17
00:00:56,014 --> 00:00:57,450
إلى فمك الثاني.

18
00:00:57,474 --> 00:00:58,785
عرض المؤخرة!

19
00:00:58,809 --> 00:01:00,453
نحن جميعا بحاجة إلى العيش أكثر في هذه اللحظة.

20
00:01:00,477 --> 00:01:02,539
لأنه، خمنوا ماذا، يا أهل الحزب؟

21
00:01:02,563 --> 00:01:04,940
ربما اللحظة هي كل ما لدينا.

22
00:01:06,817 --> 00:01:08,461
ربما كل شيء على وشك التغيير

23
00:01:08,485 --> 00:01:10,779
وليس هناك شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

24
00:01:12,823 --> 00:01:14,908
ربما ستصبح الحياة مذهلة.

25
00:01:19,788 --> 00:01:21,081
أو..

26
00:01:21,999 --> 00:01:23,542
ربما سيكون الأمر سيئًا.

27
00:01:33,635 --> 00:01:34,636
لا أعرف.

28
00:01:35,888 --> 00:01:37,031
أنت لا تعرف.

29
00:01:37,055 --> 00:01:38,348
لا أحد يعرف.

30
00:01:39,683 --> 00:01:42,704
ما أعرفه هو أننا
يجب على الجميع إعداد قائمة مهام،

31
00:01:42,728 --> 00:01:46,190
وعلى أعلى جدا من
ينبغي أن يكون "استمتع".

32
00:01:47,024 --> 00:01:49,401
وهذا ما نفعله
هنا. هذا كل ما نقوم به.

33
00:01:50,068 --> 00:01:53,047
نمرح وننشر الفرح.

34
00:01:53,071 --> 00:01:54,656
والحديث عن الانتشار،

35
00:01:56,200 --> 00:01:58,261
استمروا في تقديم هذه النصائح،

36
00:01:58,285 --> 00:02:00,621
وسوف تظهر لك
شيء أسميه القناة.

37
00:02:01,997 --> 00:02:05,334
هذا هو المكان الذي تذهب إليه في إنجلترا،
وتخرج فرنسا.

38
00:02:35,155 --> 00:02:36,156
شكرًا لك.

39
00:02:38,992 --> 00:02:40,345
- آسف بشأن ذلك اليوم.
- لا.

40
00:02:40,369 --> 00:02:42,764
- كان ذلك حقاً...
- لا بأس. كل شيء جيد.

41
00:02:42,788 --> 00:02:47,268
هذه أمور إنسانية معقدة.

42
00:02:47,292 --> 00:02:48,353
نعم، من الصعب.

43
00:02:48,377 --> 00:02:50,146
- أعني…
- لهذا السبب نريد أن نفعل هذا.

44
00:02:50,170 --> 00:02:53,274
- أريد حقًا أن تكون الأمور جيدة بيننا.
- نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

45
00:02:53,298 --> 00:02:56,027
- نعم. جيد.
- أعني أنك أب عظيم.

46
00:02:56,051 --> 00:02:58,863
ومال، أعلم أنك تحب هيزل.

47
00:02:58,887 --> 00:03:01,241
أنا حقا أقدر ذلك.

48
00:03:01,265 --> 00:03:03,201
- شكرًا لك.
- نعم.

49
00:03:03,225 --> 00:03:04,953
أعني أننا سنفعل
يكون في حياة بعضنا البعض.

50
00:03:04,977 --> 00:03:07,747
لذا، ربما علينا أيضًا أن نقوم بما علينا
من الأفضل عدم قتل بعضنا البعض.

51
00:03:07,771 --> 00:03:08,832
متفق.

52
00:03:08,856 --> 00:03:09,958
- لا قتل.
- نعم.

53
00:03:09,982 --> 00:03:12,542
حسنا، انظر إلى ذلك. لقد وقعنا للتو
اتفاق ثلاثي لمكافحة القتل.

54
00:03:16,280 --> 00:03:19,074
لكن انظر، فرصة مالوري لإدارة...

55
00:03:19,658 --> 00:03:22,095
لتشغيل المكتب في بويز
هي فرصة كبيرة،

56
00:03:22,119 --> 00:03:24,279
- ولا أعتقد أننا يمكن أن نفوت ذلك.
- إنه حلم.

57
00:03:24,830 --> 00:03:26,015
حلم في ايداهو.

58
00:03:26,039 --> 00:03:28,268
أنت تسخر، ولكن بويز
جميلة حقا، بولس.

59
00:03:28,292 --> 00:03:29,352
إنها.

60
00:03:29,376 --> 00:03:32,480
أعني أنه أمر مذهل.
إنها نظيفة، إنها رخيصة،

61
00:03:32,504 --> 00:03:35,316
- هناك، مثل، بالكاد أي جريمة. انها...
- أطفال يركبون دراجاتهم في الجوار،

62
00:03:35,340 --> 00:03:36,401
لا أحد يقفل أبوابه.

63
00:03:36,425 --> 00:03:38,025
- نعم، انها المثالية.
- إنه لطيف. نعم.

64
00:03:38,302 --> 00:03:40,905
نعم، فهمت لماذا كل هؤلاء
تسميها الميليشيات العنصرية موطنًا لها.

65
00:03:40,929 --> 00:03:43,408
انظر، مهما كنت
لا أريد أن تكون هيزل في بويز،

66
00:03:43,432 --> 00:03:45,672
ليس الأمر كما لو أننا سنفعل
انتقل إلى هناك ولا تراها.

67
00:03:46,518 --> 00:03:48,413
لذلك نحن نحاول معرفة ذلك
كيفية القيام بذلك، أليس كذلك؟

68
00:03:48,437 --> 00:03:49,914
تمام.

69
00:03:49,938 --> 00:03:52,542
لذا، كانت لدينا فكرة.

70
00:03:52,566 --> 00:03:54,318
ماذا لو فعلنا ذلك كفريق؟

71
00:03:54,985 --> 00:03:58,798
ماذا لو انتقلت إلى هناك معنا؟

72
00:03:58,822 --> 00:04:01,467
لقد حصلنا على رائع
تأجير مع فناء خلفي كبير،

73
00:04:01,491 --> 00:04:03,887
- ليس بعيدًا عنا، وليس قريبًا جدًا.
- نعم. وأنا سوف...

74
00:04:03,911 --> 00:04:06,139
سوف ندفع ثمنها.

75
00:04:06,163 --> 00:04:07,515
- حقًا؟
- نعم حقا.

76
00:04:07,539 --> 00:04:09,893
سنجلب لك كل الأثاث الجديد
من الواضح أنك تختار.

77
00:04:09,917 --> 00:04:11,853
سوف نحضر لك سيارة لنأخذك إلى مكانك.

78
00:04:11,877 --> 00:04:12,937
لدي سيارة.

79
00:04:12,961 --> 00:04:15,064
حسنا، سوف تحتاج
الدفع الرباعي هناك. لذا…

80
00:04:15,088 --> 00:04:16,858
- سوف نحضر لك واحدة من سيارات الجيب الرائعة...
- نعم.

81
00:04:16,882 --> 00:04:19,110
- ...سيارات الجيب المكشوفة.
- نعم، كما هو الحال في جاهل.

82
00:04:19,134 --> 00:04:20,320
- هزار!
- يا إلاهي.

83
00:04:20,344 --> 00:04:22,280
سنفعل كل شيء
من السهل جدا بالنسبة لك، باولا.

84
00:04:22,304 --> 00:04:25,283
لأنني أعلم أن هذا ليس ما أنت عليه
تريد، ولهذا السبب أنا أقدر لك.

85
00:04:25,307 --> 00:04:27,559
لكنني أعتقد أن هذا يمكن أن يكون مذهلاً.

86
00:04:28,101 --> 00:04:29,520
هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على كلب؟

87
00:04:30,103 --> 00:04:31,456
أعني أن الجميع هناك لديه كلاب.

88
00:04:31,480 --> 00:04:33,148
- نعم. احصل على كلبين.
- نعم.

89
00:04:33,732 --> 00:04:35,067
ماذا عن المهر؟

90
00:04:36,276 --> 00:04:37,629
هلا حصلت لي على مهر جميل؟

91
00:04:37,653 --> 00:04:38,713
تمام.

92
00:04:38,737 --> 00:04:41,216
مع بدة وذيل ما أستطيع
فرشاة؟ يمكن أن ينام في غرفتي.

93
00:04:41,240 --> 00:04:43,676
- أحصل عليه.
- أنت تعاملني كطفل.

94
00:04:43,700 --> 00:04:46,179
انظر، أعلم أنك تموت
أن أقول "اللعنة عليك" الآن،

95
00:04:46,203 --> 00:04:47,514
ولكن فقط فكر في الأمر.

96
00:04:47,538 --> 00:04:48,598
فكر في الأمر بالنسبة لهازل.

97
00:04:48,622 --> 00:04:49,724
هذا كل ما أفعله، يا مال.

98
00:04:49,748 --> 00:04:51,434
هل هذا كل ما تفعله؟

99
00:04:51,458 --> 00:04:53,144
لأنني أعرفك يا باولا.

100
00:04:53,168 --> 00:04:54,294
أنا أعرفك حقًا.

101
00:04:54,837 --> 00:04:56,630
إذن ما الذي تمسك به هنا؟

102
00:04:57,339 --> 00:04:59,859
ما الذي يبقيك
هنا غير الكبرياء؟

103
00:04:59,883 --> 00:05:01,152
بخلاف الفوز؟

104
00:05:01,176 --> 00:05:02,529
الأمر لا يتعلق بالفوز.

105
00:05:02,553 --> 00:05:04,072
هذه ليست كرة مخلل سخيف.

106
00:05:04,096 --> 00:05:05,156
ثم ما هو؟

107
00:05:05,180 --> 00:05:07,850
ليس لديك أحد
مميز في حياتك .

108
00:05:08,559 --> 00:05:09,994
أنت لا تحب شقتك

109
00:05:10,018 --> 00:05:11,854
- وعملك على ما يرام!
- كارل.

110
00:05:12,354 --> 00:05:15,959
ولكنك تحب ذلك كثيرا ذلك
لا يمكنك ترك لعائلتك؟

111
00:05:15,983 --> 00:05:19,319
هذه فرصة لا تصدق.

112
00:05:20,571 --> 00:05:22,632
ليس فقط من أجلك يا بول، من أجلنا جميعاً.

113
00:05:22,656 --> 00:05:24,992
نحن نقدم لك غصن الزيتون.

114
00:05:29,204 --> 00:05:30,723
أنا آسف، أنت لم تستحق ذلك.

115
00:05:30,747 --> 00:05:32,207
تصبح عاطفيًا. إنه عاطفي.

116
00:05:33,166 --> 00:05:34,352
أتذكر.

117
00:05:34,376 --> 00:05:39,065
باولا، هل يمكنك ذلك؟
على الأقل مجرد التفكير في ذلك؟

118
00:05:39,089 --> 00:05:40,299
لو سمحت.

119
00:05:44,595 --> 00:05:45,596
تمام.

120
00:05:50,767 --> 00:05:52,978
أنا سأذهب. يجب أن أذهب إلى العمل.

121
00:05:54,438 --> 00:05:55,606
شكرا لك، باولا.

122
00:07:17,521 --> 00:07:18,522
مرحبا.

123
00:07:19,022 --> 00:07:21,376
اسمع، لقد وجدت هذه للتو في الخارج.

124
00:07:21,400 --> 00:07:25,153
أحسب أنهم ينتمون إلى أ
طالبة ذات قدمين صغيرتين تدعى هازل.

125
00:07:27,406 --> 00:07:28,574
يمين. شكرا يا رجل.

126
00:07:29,867 --> 00:07:30,927
- هيا.
- يا.

127
00:07:30,951 --> 00:07:32,804
أردت فقط أن أغادر
هذا في المفقودات والعثور عليها.

128
00:07:32,828 --> 00:07:34,288
بالتأكيد. أنا أعتبر.

129
00:07:57,311 --> 00:08:00,331
إنه الأب الروحي لي.

130
00:08:00,355 --> 00:08:01,791
ماذا تقصد؟

131
00:08:01,815 --> 00:08:03,376
من فضلك أخبرني أنك رأيت الأب الروحي.

132
00:08:03,400 --> 00:08:05,503
نعم. رأيت ذلك على متن الطائرة.

133
00:08:05,527 --> 00:08:06,588
ربما تم تحريرها.

134
00:08:06,612 --> 00:08:08,739
إنه يقدم لي عرضًا لا أستطيع رفضه.

135
00:08:09,531 --> 00:08:11,450
صحيح، آسف. نعم هو كذلك.

136
00:08:12,993 --> 00:08:15,847
إنهم يدفعونك
حولها، لكنه عرض جيد.

137
00:08:15,871 --> 00:08:17,182
إذا حصلت على ذلك من زوجي السابق،

138
00:08:17,206 --> 00:08:19,893
كنت قد انتقلت إلى برلينجتون. سأفعل
أعمل على روايتي الآن.

139
00:08:19,917 --> 00:08:22,270
يسوع، حتى في بلدي
أحلام أبيع نفسي قصيرة.

140
00:08:22,294 --> 00:08:24,463
"نوفيلا". لماذا لا تكون الرواية كاملة يا دوج؟

141
00:08:26,632 --> 00:08:31,404
انظروا، في هذه الأنواع من الحضانة
في الحالات، هناك دائمًا نقطة تحول.

142
00:08:31,428 --> 00:08:35,450
أحد الجانبين يقدم عرضا
مقنعة جدًا لدرجة أنه إذا تم رفضها،

143
00:08:35,474 --> 00:08:37,118
إنهم يعلمون أنه لن تكون هناك تسوية أبدًا.

144
00:08:37,142 --> 00:08:40,229
لذا، المحطة التالية هي المحكمة.

145
00:08:41,605 --> 00:08:42,664
لكن أنا الأم.

146
00:08:42,688 --> 00:08:46,461
سيكون لدي جيدة
فرصة في المحكمة، أليس كذلك؟

147
00:08:46,485 --> 00:08:48,487
نعم. قطعاً.

148
00:08:49,488 --> 00:08:52,783
لكنها لا تزال فرصة.

149
00:08:53,742 --> 00:08:55,244
بالإضافة إلى أنها تكلفة حقيقية.

150
00:08:58,622 --> 00:09:01,184
انظر، هناك خبير
شهود وعلماء نفس الأطفال.

151
00:09:01,208 --> 00:09:02,268
يمكن أن يستنزفك.

152
00:09:02,292 --> 00:09:03,794
- ولهذا السبب...
- بويز.

153
00:09:05,003 --> 00:09:06,397
أعني أنه لا يضر بالنظر.

154
00:09:06,421 --> 00:09:08,316
إذا كنت ترغب في ذلك، مهلا، حياة جميلة.

155
00:09:08,340 --> 00:09:09,341
إذا لم يكن…

156
00:09:11,426 --> 00:09:12,786
أنت تعرف ما الذي تقاتل من أجله.

157
00:09:14,847 --> 00:09:16,181
بطتك تموت.

158
00:10:23,790 --> 00:10:25,185
تفضل.

159
00:10:25,209 --> 00:10:27,211
أيها الجمال العملاق. بارك الله فيك.

160
00:10:29,505 --> 00:10:31,345
لم أكن أعلم أنك كذلك
التفكير في كلية الحقوق.

161
00:10:32,424 --> 00:10:34,927
نعم، حسنًا، لا أستطيع
التحقق من الحقائق إلى الأبد، لذلك ...

162
00:10:36,428 --> 00:10:39,616
كما تعلمون، في التخرج، لدينا
المتحدثة الافتتاحية، أنجيلا باسيت...

163
00:10:39,640 --> 00:10:41,642
واكاندا إلى الأبد؟

164
00:10:42,142 --> 00:10:45,604
هي... على أية حال، قالت
أن نتبع أهواءنا.

165
00:10:46,104 --> 00:10:48,357
تبين أنجي
يعطي نصيحة سيئة للغاية،

166
00:10:49,066 --> 00:10:51,252
'لسبب العثور على الزلابية الجيدة
ومشاهدة أفلام الرعب

167
00:10:51,276 --> 00:10:53,004
لن تحصل على لي
منزل في هامبتونز.

168
00:10:53,028 --> 00:10:55,673
لذلك، أنا فقط أتبع ما أجيده.

169
00:10:55,697 --> 00:10:58,968
حفظ غامضة
القرف والجدال حول هذا الموضوع.

170
00:10:58,992 --> 00:11:00,803
ومن ثم كلية الحقوق.

171
00:11:00,827 --> 00:11:03,014
أعتقدت أن شغفك كان السادس.

172
00:11:03,038 --> 00:11:04,307
القرف.

173
00:11:04,331 --> 00:11:07,668
في الواقع، ما رأيك في هذا؟

174
00:11:10,087 --> 00:11:11,815
أعتقد أنك قريب جدًا من الزبادي المجاني.

175
00:11:11,839 --> 00:11:14,692
حسنًا، لقد وجدت هذا في
درج الملابس الداخلية الخاص بـ vi.

176
00:11:14,716 --> 00:11:18,071
قبل أن تقول أي شيء، أنا
سوف نفترض أنك تبالغ في رد فعلك.

177
00:11:18,095 --> 00:11:19,572
Vi ليس شخصًا حلوى.

178
00:11:19,596 --> 00:11:21,991
هي كل شيء عن
لذيذا، أنا رجل الحلويات.

179
00:11:22,015 --> 00:11:25,119
فلماذا إذن، أنا أسألك،
هل لديها بطاقة الزبادي

180
00:11:25,143 --> 00:11:28,373
مع تسعة من العشرة زبادي
الكؤوس مثقوبة بالفعل؟

181
00:11:28,397 --> 00:11:30,416
لا معنى له. لا تضيف ما يصل.

182
00:11:30,440 --> 00:11:32,585
لقد كنت مخطئا. هذا أمر سيء حقا.

183
00:11:32,609 --> 00:11:34,754
رودي، أنت تعرف،
الجميع يحتفظ بالأسرار،

184
00:11:34,778 --> 00:11:37,257
وإذا قمت بحفر أعمق قليلا لك
هل تعرف ما أعتقد أنك ستجده؟

185
00:11:37,281 --> 00:11:39,801
- ماذا؟
- أنت بحاجة إلى معالج نفسي.

186
00:11:39,825 --> 00:11:41,177
- تمام.
- نعم، إنها على حق.

187
00:11:41,201 --> 00:11:43,137
العلاقات الحقيقية لديها مشاكل حقيقية.

188
00:11:43,161 --> 00:11:46,182
هذه ليست حقيقية
مشكلة، أو علاقة.

189
00:11:46,206 --> 00:11:47,267
آسف.

190
00:11:47,291 --> 00:11:50,520
شكرا، ولكن لا أعرف إذا كان لديك
الكثير من المصداقية في العلاقات الحقيقية.

191
00:11:50,544 --> 00:11:52,963
فقط... فقط تلك الموجودة على الإنترنت.

192
00:11:56,550 --> 00:11:57,926
أوه.

193
00:12:07,895 --> 00:12:09,831
- هل كان ذلك بعيدًا جدًا؟
- نعم. شعرت بعيدًا قليلاً.

194
00:12:09,855 --> 00:12:12,274
لقد جعلت الأمر يبدو
أسوأ من ذلك بقول "أوتش".

195
00:12:16,862 --> 00:12:18,864
- مرحبًا.
- أنت لا تزال مدينًا بالمال.

196
00:12:19,448 --> 00:12:21,533
- خمسة عشر ألفاً.
- أنا...لا أفعل...

197
00:12:22,409 --> 00:12:26,890
تذكر، نحن نعرف
أنت، ابنتك، زوجتك السابقة.

198
00:12:26,914 --> 00:12:27,915
احصل على قلم.

199
00:12:34,671 --> 00:12:36,006
رقم التوجيه.

200
00:12:40,177 --> 00:12:41,237
سلك ذلك.

201
00:12:41,261 --> 00:12:42,906
لديك حتى الساعة الثالثة.

202
00:12:42,930 --> 00:12:45,700
إذا لم نحصل عليه، أنت
نعرف ما نحن قادرون عليه.

203
00:12:45,724 --> 00:12:47,601
سوف ندمر حياتك اللعينة

204
00:12:54,733 --> 00:12:58,171
لقد وصلت إلى مكتب
المحققة صوفيا جونزاليس من شرطة نيويورك.

205
00:12:58,195 --> 00:13:00,572
إذا كانت حالة طارئة، اتصل بالرقم 911.

206
00:13:01,532 --> 00:13:02,592
إنها باولا ساندرز.

207
00:13:02,616 --> 00:13:04,511
اتصلوا مرة أخرى.

208
00:13:04,535 --> 00:13:10,016
ال... ال... الآخر
المحتال أو القاتل؟

209
00:13:10,040 --> 00:13:11,392
أنا...يريدون المال.

210
00:13:11,416 --> 00:13:13,085
اتصل بي مرة أخرى. لو سمحت.

211
00:13:19,424 --> 00:13:22,612
أعني أنني بالكاد عرفت
له، والآن لدي قطته؟

212
00:13:22,636 --> 00:13:24,239
ماذا يفترض بي أن أفعل مع هذا الرجل؟

213
00:13:24,263 --> 00:13:27,492
أعني أنه بودين قليلاً
بوب، ولكن لدي الكلاب.

214
00:13:27,516 --> 00:13:29,369
الآن، هل جارك
هل لديك أي أصدقاء؟

215
00:13:29,393 --> 00:13:30,686
ريجي سيقتله بالتأكيد.

216
00:13:31,353 --> 00:13:33,331
سأجد عظام القطط في روثه.

217
00:13:33,355 --> 00:13:34,916
سأضطر إلى أخذه إلى الطبيب البيطري

218
00:13:34,940 --> 00:13:36,793
للتأكد من أنه
لم ثقب الأمعاء،

219
00:13:36,817 --> 00:13:38,670
وأنا لا أملك تلك الأموال المعوية.

220
00:13:38,694 --> 00:13:40,296
ليس من المفترض أن أفعل
هذا، ولكن هل تعلم ماذا؟

221
00:13:40,320 --> 00:13:42,966
انا ذاهب لأخذ هذه اللطيفة
باتوتي المنزل معي.

222
00:13:42,990 --> 00:13:44,050
- حقًا؟
- نعم.

223
00:13:44,074 --> 00:13:46,493
توفي البسكويت الخاص بي
منذ شهرين، لذلك…

224
00:13:47,286 --> 00:13:48,555
شكرًا لك!

225
00:13:48,579 --> 00:13:51,999
الآن، هل تتذكر أحداً؟
أي أصدقاء؟ أي عائلة؟

226
00:13:54,710 --> 00:13:56,545
دينيس هو كل شيء. صديقه.

227
00:13:57,129 --> 00:13:58,672
- كان لديه صديق؟
- نعم.

228
00:14:11,393 --> 00:14:14,831
لقد وصلت إلى مكتب
المحققة صوفيا جونزاليس من شرطة نيويورك.

229
00:14:14,855 --> 00:14:16,899
إذا كانت حالة طارئة، اتصل بالرقم 911.

230
00:14:18,275 --> 00:14:19,961
مرحبًا، أنا باولا مرة أخرى.

231
00:14:19,985 --> 00:14:22,755
ماذا... أنت على
اجازة؟ أنا أشعر بالذعر.

232
00:14:22,779 --> 00:14:25,908
إنهم يريدون المال بحلول الساعة 3:00.
ماذا أفعل؟ اتصل بي مرة أخرى.

233
00:14:54,102 --> 00:14:57,081
يا. كما تعلمون، رودي هو كبير، غبي
احمق. لا أعتقد أنه كان يقصد حقًا

234
00:14:57,105 --> 00:14:59,441
- ماذا قال...
- لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. آسف.

235
00:15:06,865 --> 00:15:07,866
هل تعبث معي؟

236
00:15:25,384 --> 00:15:26,444
باولا.

237
00:15:26,468 --> 00:15:27,468
هل رأيت ذلك؟

238
00:15:36,520 --> 00:15:37,646
الجحيم هو ذلك؟

239
00:15:40,440 --> 00:15:41,567
كان لدى الضحية قطة.

240
00:15:42,067 --> 00:15:43,920
وهل يعجبك القتل؟

241
00:15:43,944 --> 00:15:45,320
حلو. القضية مغلقة.

242
00:15:45,904 --> 00:15:48,383
- ما الأمر أيها الرجل الصغير؟
- كان لديه صديق أيضا.

243
00:15:48,407 --> 00:15:49,607
ربما هناك شيء هناك.

244
00:15:50,325 --> 00:15:51,636
يمكن أن يكون.

245
00:15:51,660 --> 00:15:54,264
كنت أفكر. هناك
ولم يكن هناك دخول قسري،

246
00:15:54,288 --> 00:15:57,308
لكن النافذة الجانبية كانت كذلك
مفتوحة، وكان الجو باردا الليلة الماضية.

247
00:15:57,332 --> 00:15:58,709
ربما دخل الجاني.

248
00:15:59,501 --> 00:16:01,980
حسنا، كان هذا المكان
قذف وتنظيفها من قبل الموالية.

249
00:16:02,004 --> 00:16:04,732
لم يكن بعض الميث
رئيس يبحث عن رولكس.

250
00:16:04,756 --> 00:16:06,359
العثور على أي شيء على الكاميرات الأمنية؟

251
00:16:06,383 --> 00:16:09,428
في الشارع تم القبض عليهم
سيارة تتسابق. حصلت على لوحة.

252
00:16:10,345 --> 00:16:11,638
أنت تقوم بتشغيله؟

253
00:16:12,556 --> 00:16:14,367
عليك أن تهدأ مع المتابعات.

254
00:16:14,391 --> 00:16:15,618
لماذا لا أقوم بتشغيله؟

255
00:16:15,642 --> 00:16:18,580
عندما تفترض أنني لن أفعل ذلك
تشغيله، وهذا يجعلني لا أريد تشغيله.

256
00:16:18,604 --> 00:16:19,730
إذن، هل قمت بتشغيله؟

257
00:16:21,398 --> 00:16:24,234
احتمال آخر، ربما
فتى الكاميرا لم يكن يخدعها.

258
00:16:24,735 --> 00:16:27,696
ربما كان الأمر برمته حقيقيا؟ هو
مات تحت التعذيب من قبل الخاطفين؟

259
00:16:29,198 --> 00:16:31,259
على الأرجح، لقد كان كذلك
الاحتيال على الكثير من الناس،

260
00:16:31,283 --> 00:16:32,868
ثم سئم أحدهم وقتله.

261
00:16:35,746 --> 00:16:39,666
إذًا... من سيخبر صديقها؟

262
00:16:41,585 --> 00:16:43,646
هيا يا باكستر. أنت
أفضل في الأشياء الحساسة.

263
00:16:43,670 --> 00:16:45,565
ناه. أنا متعاطف.

264
00:16:45,589 --> 00:16:47,674
إذا فعلت ذلك، سأكون حزينًا طوال الأسبوع.

265
00:16:50,010 --> 00:16:51,303
أعتقد أنك رجل الحلويات.

266
00:16:52,930 --> 00:16:54,032
الشعور بالتفوق؟

267
00:16:54,056 --> 00:16:55,849
- لك؟ نعم دائما.
- تمام.

268
00:16:56,600 --> 00:16:58,244
كما تعلمون، العنب عبارة عن كربوهيدرات مستقيمة.

269
00:16:58,268 --> 00:17:00,663
هذا يحتوي على الفول السوداني
موازنة الحمل نسبة السكر في الدم.

270
00:17:00,687 --> 00:17:02,773
أنت حمولة نسبة السكر في الدم. هل تعرف ذلك؟

271
00:17:03,273 --> 00:17:06,252
مرحبًا. تركت باولا جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها مفتوحًا.

272
00:17:06,276 --> 00:17:07,879
ربما يمكننا العثور على فتى الكاميرا.

273
00:17:07,903 --> 00:17:10,340
جيري، هذا ليس بخير. لا تفعل ذلك.

274
00:17:10,364 --> 00:17:13,133
ماذا؟ هيا، كأنك لست فضوليًا.

275
00:17:13,157 --> 00:17:14,326
أنت تحب الدراما.

276
00:17:14,826 --> 00:17:16,703
- هل نظرت إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
- لا.

277
00:17:17,538 --> 00:17:20,165
أيا كان. أنت تقول
الجميع كل شيء على أي حال.

278
00:17:20,999 --> 00:17:22,936
أنا أتعلم عن زميلي في العمل.

279
00:17:22,960 --> 00:17:25,188
ومن الجميل أن أهتم، في الواقع.

280
00:17:25,212 --> 00:17:27,732
تمام. حسنا، استمتع بالتجسس الخاص بك.

281
00:17:27,756 --> 00:17:28,900
لقد حصلت على فئة lsat.

282
00:17:28,924 --> 00:17:32,678
حقًا؟ أراهن أن لديها ملابس داخلية
درج مليء ببطاقات الزبادي المجمد هنا

283
00:17:34,304 --> 00:17:35,764
لا، فكرة سيئة. لا تفعل ذلك.

284
00:18:17,389 --> 00:18:18,449
مهلا، كيف سارت الأمور؟

285
00:18:18,473 --> 00:18:20,743
حصلت في السابق الخاص بك
أجهزة المقاول.

286
00:18:20,767 --> 00:18:22,728
تتم المحاسبة عن جميع أعمال الشركة.

287
00:18:23,270 --> 00:18:24,330
جيد.

288
00:18:24,354 --> 00:18:27,333
ولكن كانت هناك ملفات أخرى على
هناك أيضا. على القرص الصلب.

289
00:18:27,357 --> 00:18:29,460
فيديوهات لعشرات المجهولين.

290
00:18:29,484 --> 00:18:30,694
ليست أهدافنا.

291
00:18:32,237 --> 00:18:34,841
نعم، هذا جيد. فقط اذهب
قدما ومسح كل شيء.

292
00:18:34,865 --> 00:18:37,802
حقًا؟ أعني أن الأمر يبدو غريبًا نوعًا ما.

293
00:18:37,826 --> 00:18:40,263
لا، هذا ليس غريبا. إنه
الإجراء القياسي.

294
00:18:40,287 --> 00:18:41,639
امسحه.

295
00:18:41,663 --> 00:18:42,664
شكرا شون.

296
00:19:03,477 --> 00:19:05,538
مرحبًا، أرغب في إجراء تحويل مصرفي.

297
00:19:05,562 --> 00:19:07,165
لا مشكلة يا سيدتي.

298
00:19:07,189 --> 00:19:08,958
هذا هو رقم التوجيه
ورقم الحساب.

299
00:19:08,982 --> 00:19:10,067
هل سيخرج ذلك اليوم؟

300
00:19:13,070 --> 00:19:14,255
يجب علينا فقط أن نفعل ذلك.

301
00:19:14,279 --> 00:19:15,840
تمام.

302
00:19:15,864 --> 00:19:17,366
كم تريد الأسلاك؟

303
00:19:18,242 --> 00:19:19,451
دولار واحد.

304
00:19:21,286 --> 00:19:22,496
دولار؟

305
00:19:25,541 --> 00:19:26,542
تمام.

306
00:20:33,192 --> 00:20:37,070
هازل هندريكس! أنا
أعتقد أن والدتك هنا.

307
00:20:39,531 --> 00:20:40,657
كيف حالك؟

308
00:20:50,792 --> 00:20:52,503
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

309
00:21:28,747 --> 00:21:29,807
مرحبًا.

310
00:21:29,831 --> 00:21:31,559
هل تعتقد أنك بدس؟

311
00:21:31,583 --> 00:21:34,169
ليس لديك فكرة عمن
أنت تتعامل مع سخيف.

312
00:21:35,337 --> 00:21:37,315
ما الذي تتحدث عنه؟

313
00:21:37,339 --> 00:21:38,882
أيها المعتوه، لقد قمت بتحويل دولار.

314
00:21:40,342 --> 00:21:43,822
دولار؟ أنا...لابد أن هذا خطأ.

315
00:21:43,846 --> 00:21:46,282
يمكنني العودة غدا.

316
00:21:46,306 --> 00:21:47,307
الخاسر اللعين.

317
00:21:48,892 --> 00:21:50,495
سوف أصلح الأمر.

318
00:21:50,519 --> 00:21:51,704
لا يمكنك إصلاح أي شيء.

319
00:21:51,728 --> 00:21:56,441
كل ما تفعله هو تفسد الأمور
مثير للشفقة، وحيدا، الكلبة احمق.

320
00:21:57,317 --> 00:21:58,378
نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟

321
00:21:58,402 --> 00:22:03,174
أنت العاهرة الغبية اللعينة
لقد قبلت للتو تحويلاً إلكترونيًا بقيمة دولار واحد.

322
00:22:03,198 --> 00:22:04,259
اللعنة عليك.

323
00:22:04,283 --> 00:22:06,618
نعم لا. نعم فعلت. لقد مارست الجنس معك.

324
00:22:07,369 --> 00:22:08,638
لأنك اعتدت أن تكون مجهول الهوية.

325
00:22:08,662 --> 00:22:10,807
لكنك تعرف ماذا يحدث
متى تقبل التحويل البنكي؟

326
00:22:10,831 --> 00:22:12,892
هناك إيصال المعاملة.

327
00:22:12,916 --> 00:22:15,186
وعلى هذا الإيصال فهو مطلوب فيدراليًا

328
00:22:15,210 --> 00:22:16,688
أن هناك كل هذه المعلومات الأخرى.

329
00:22:16,712 --> 00:22:21,300
لذا، نعم، لقد مارس الجنس
أنت، أو بي جي للعقارات ذ.م.م.

330
00:22:22,968 --> 00:22:27,723
نعم؟ حسنًا، الآن يموت تريفور.

331
00:22:32,436 --> 00:22:34,146
ماذا؟ تريفور مات.

332
00:22:35,522 --> 00:22:38,150
لقد مات. كيف لا تعرف ذلك؟

333
00:22:40,152 --> 00:22:41,320
من هذا؟

334
00:22:45,199 --> 00:22:46,533
ماذا بحق الجحيم؟

335
00:22:57,544 --> 00:23:00,148
مهلا، تريفور. إنه رماد.

336
00:23:00,172 --> 00:23:02,341
سخيف اتصل بي مرة أخرى.

337
00:24:01,275 --> 00:24:05,237
- مرحبًا.
- مرحبًا. هل هذا دينيس أونيل؟

338
00:24:05,946 --> 00:24:08,341
نعم. من المتصل من فضلك؟

339
00:24:08,365 --> 00:24:11,511
اسمي المحققة صوفيا
غونزاليس مع شرطة نيويورك.

340
00:24:11,535 --> 00:24:14,705
أخشى أن لدي بعض الصعوبة
أخبار عن جيف ثوروالد.

341
00:24:15,873 --> 00:24:18,834
ماذا؟ هل حدث شيء لجيف؟

342
00:24:20,169 --> 00:24:21,688
أنا آسف جدًا لإخبارك يا سيدي

343
00:24:21,712 --> 00:24:24,173
أن السيد ثوروالد توفي
بعيدا صباح أمس.

344
00:24:25,716 --> 00:24:27,068
ماذا؟

345
00:24:27,092 --> 00:24:30,679
لكنني... لا، لا، لا. أنا…

346
00:24:31,305 --> 00:24:33,348
هل أنت متأكد؟

347
00:24:33,974 --> 00:24:36,202
أخشى ذلك.

348
00:24:36,226 --> 00:24:38,246
لكنني... لقد رأيته للتو.

349
00:24:38,270 --> 00:24:40,582
كنا فقط...أنا فقط...

350
00:24:40,606 --> 00:24:43,334
لقد رأيته للتو. كنا فقط معا.

351
00:24:43,358 --> 00:24:45,319
إله. ماذا حدث؟

352
00:24:46,528 --> 00:24:49,007
كنت أتمنى ذلك
يمكن أن يساعدنا في ذلك.

353
00:24:49,031 --> 00:24:51,366
كان هناك دخيل وصراع.

354
00:24:52,701 --> 00:24:54,262
أنا حقا آسف جدا يا سيدي.

355
00:24:54,286 --> 00:24:55,537
إله.

356
00:24:56,246 --> 00:24:58,415
أنا…لا أفعل…

357
00:24:59,249 --> 00:25:01,335
يا إلهي. أنا…

358
00:25:07,758 --> 00:25:10,069
يا إلاهي. إله.

359
00:25:10,093 --> 00:25:11,779
إله. إله.

360
00:25:11,803 --> 00:25:14,073
سيدي، علينا أن نجلس ونتحدث.

361
00:25:14,097 --> 00:25:15,950
قد يكون لديك بعض
المعلومات التي يمكن أن تكون حيوية.

362
00:25:15,974 --> 00:25:18,477
جيف. جيف.

363
00:25:20,229 --> 00:25:21,396
أنا آسف جدا يا سيدي.

364
00:25:35,994 --> 00:25:38,348
- جيد جدًا. نعم!
- ها أنت ذا.

365
00:25:38,372 --> 00:25:39,498
بندق!

366
00:25:42,209 --> 00:25:43,269
نعم يا أمي المدربة؟

367
00:25:43,293 --> 00:25:45,146
- هل تريد بعض الكريات السلطة؟
- نعم.

368
00:25:45,170 --> 00:25:47,148
هنا. تلك الحمراء
تجعلك تركض بسرعة فائقة.

369
00:25:47,172 --> 00:25:48,817
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- يم.

370
00:25:48,841 --> 00:25:50,026
يم.

371
00:25:50,050 --> 00:25:52,970
- ركلة مرة أخرى بهذه الطريقة!
- فرانكي، اركله!

372
00:25:55,305 --> 00:25:57,242
أعتقد أننا لسنا جيدين.

373
00:25:57,266 --> 00:25:59,118
أنا لا أفهم لماذا
لا أحد يستخدم أيديهم.

374
00:25:59,142 --> 00:26:00,703
- يبدو الأمر غبيًا جدًا بالنسبة لي.
- يمين؟

375
00:26:00,727 --> 00:26:02,914
- نعم.
- لن نفوز بأي مباراة مثل هذه.

376
00:26:02,938 --> 00:26:05,607
أعتقد أننا سنفوز بواحدة. ربما بالمصادرة.

377
00:26:06,733 --> 00:26:08,711
تعجبني ثقتك أيها المدرب.

378
00:26:08,735 --> 00:26:11,697
أنا لا أرى ذلك، ولكن إذا كانوا
اربح، سأشتري لك مشروبًا.

379
00:26:15,367 --> 00:26:16,994
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

380
00:26:32,009 --> 00:26:33,010
يا.

381
00:26:33,969 --> 00:26:35,929
لا تبدو رائعة.

382
00:26:36,680 --> 00:26:39,391
- الكثير من الناس يقولون إنه التدريب.
- أستطيع أن أرى لماذا.

383
00:26:40,893 --> 00:26:42,811
مهلا، هل يمكن أن نتحدث عن
ثانية؟ هل تمانع؟

384
00:26:43,562 --> 00:26:46,565
هل أعطيت أي تفكير ل
ما تحدثنا عنه؟ عن بويز؟

385
00:26:47,524 --> 00:26:49,878
- نعم. بالتأكيد لدي.
- جيد.

386
00:26:49,902 --> 00:26:53,197
وكان العرض جدا
سخية. إنه سخاء مجنون.

387
00:26:54,198 --> 00:26:57,743
إنه كرم جدًا، لم أفعل ذلك تقريبًا
لاحظ كيف كان التلاعب.

388
00:26:59,119 --> 00:27:00,930
أنا لا أحاول التلاعب بك.

389
00:27:00,954 --> 00:27:02,098
نعم أنت على حق.

390
00:27:02,122 --> 00:27:05,477
لا بأس. أنت تتلاعب
أنا، أنا أتلاعب بك.

391
00:27:05,501 --> 00:27:07,187
هذا هو المكان الذي نحن فيه.

392
00:27:07,211 --> 00:27:11,274
ولكن هناك شخص ما
آخر مشارك في هذا.

393
00:27:11,298 --> 00:27:13,860
ومثل أي نوع من الدور
نموذج سأكون لعسلي

394
00:27:13,884 --> 00:27:17,614
إذا سمحت لك باتخاذ جميع قراراتي؟

395
00:27:17,638 --> 00:27:21,034
اختر المدينة التي أعيش فيها، وأي منزل؟

396
00:27:21,058 --> 00:27:24,496
حسنًا، من الواضح أنني أفعل هذا من أجل هيزل.

397
00:27:24,520 --> 00:27:26,080
تمام. تعال.

398
00:27:26,104 --> 00:27:30,335
حصل مال على وظيفة جيدة و
كل شيء آخر هو ترشيد.

399
00:27:30,359 --> 00:27:32,486
أنت في الواقع أنانية حقًا.

400
00:27:33,820 --> 00:27:35,864
مثل، انظر كم هي سعيدة.

401
00:27:36,365 --> 00:27:39,761
أي نوع من أمي سأفعل
يكون إذا أخرجتها من هذه الحياة؟

402
00:27:39,785 --> 00:27:44,164
إنها تستحق الأم
ومن سيقف بجانبها

403
00:27:44,831 --> 00:27:46,250
من يمكنها الاعتماد عليه.

404
00:27:48,001 --> 00:27:49,419
هذا هو من سأكون.

405
00:27:49,962 --> 00:27:52,440
الآن، بولس، يمكنك ذلك
كن ذلك الشخص في بويز.

406
00:27:52,464 --> 00:27:54,776
- يمكننا بناء كل هذا في بويز.
- يا إلاهي.

407
00:27:54,800 --> 00:27:58,178
يا إلاهي. لا أريد الانتقال إلى بويز.

408
00:27:59,805 --> 00:28:02,641
مثل، قلت لك
تعرفني. أنا أعرفك أيضًا.

409
00:28:03,851 --> 00:28:07,622
أنت تحب الشعرية أودون
ومتاجر فنية غريبة.

410
00:28:07,646 --> 00:28:09,415
مثلًا، أنت لا تريد الانتقال إلى بويز.

411
00:28:09,439 --> 00:28:11,650
- تعال.
- حسنا، أنا كذلك. هذا يحدث، حسنا؟

412
00:28:19,157 --> 00:28:20,158
باولا.

413
00:28:22,494 --> 00:28:24,496
هل تفعل هذا حقاً الآن؟

414
00:28:25,205 --> 00:28:27,058
هل حقاً تبدأ حرباً معي؟

415
00:28:27,082 --> 00:28:28,876
نعم، أنا لا أفعل ذلك. أنت.

416
00:28:31,253 --> 00:28:34,566
إذا فعلنا هذا، يمكنك
سخيف تفقد كل شيء.

417
00:28:34,590 --> 00:28:36,508
نعم، يمكنك ذلك أيضًا.

418
00:28:37,176 --> 00:28:40,029
أنا الأم. القضاة يحبون الأمهات.

419
00:28:40,053 --> 00:28:41,847
لذلك ربما أنت
الذي يجب أن يتراجع.

420
00:28:42,973 --> 00:28:44,433
إذن ماذا، هذا كل شيء؟

421
00:28:46,685 --> 00:28:49,188
نعم. أعتقد أن هذا كل شيء.

422
00:28:53,108 --> 00:28:54,151
كارل.

423
00:28:56,069 --> 00:28:58,030
هذه المنطقة مخصصة للحافلات فقط.

424
00:29:02,201 --> 00:29:05,662
طرد القرف منه، البوم!

425
00:29:07,748 --> 00:29:08,874
نعم!

426
00:30:06,098 --> 00:30:07,933
أعتقد أن تريفور مات يا عزيزتي.

427
00:30:08,767 --> 00:30:09,852
أين أنت؟

428
00:30:10,352 --> 00:30:13,522
يا. إسقاط طائشة.

429
00:30:27,870 --> 00:30:28,871
يا.

430
00:30:30,539 --> 00:30:32,433
عيسى. ما هذا الضجيج؟

431
00:30:32,457 --> 00:30:33,685
أنت في منزل أمك؟

432
00:30:33,709 --> 00:30:35,294
مأوى للحيوانات في ريدج وود.

433
00:30:36,253 --> 00:30:37,397
التخلص من القطة.

434
00:30:37,421 --> 00:30:39,023
تلك العاهرة اللطيفة؟

435
00:30:39,047 --> 00:30:40,859
يقتل ريدجوود إذا لم يتم تبنيهم.

436
00:30:40,883 --> 00:30:43,194
الشيء الجيد أنه لطيف.
هل حصلت على تحديث بالنسبة لي؟

437
00:30:43,218 --> 00:30:47,448
نعم. لوحة الترخيص على الأمن
اللقطات مملوكة لباولا ساندرز.

438
00:30:47,472 --> 00:30:50,869
يطبع على عصا الهوكي
ينتمي أيضًا إلى باولا ساندرز.

439
00:30:50,893 --> 00:30:55,480
لماذا بحق الجحيم هي
يطبع حتى في النظام؟

440
00:30:56,064 --> 00:30:57,649
لن تصدق هذا القرف.

441
00:31:37,564 --> 00:31:39,775
مرحبًا، مرحبًا. لقد استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية.

442
00:31:40,400 --> 00:31:42,795
لذلك المحتال
اتصلت، وأنا خدعتهم.

443
00:31:42,819 --> 00:31:44,214
لقد حصلت على معلوماتهم.

444
00:31:44,238 --> 00:31:46,382
لقد انتهيت من الدفع.

445
00:31:46,406 --> 00:31:48,134
لدي الكثير لأقوله لك.

446
00:31:48,158 --> 00:31:50,178
لدي الكثير لأخبرك به أيضًا.

447
00:31:50,202 --> 00:31:51,828
أنا أيضا حصلت على بعض المعلومات.

448
00:31:52,496 --> 00:31:55,082
لم تكن هذه أول ميتة لك
هل كان الجسد الآن يا باولا؟

449
00:31:56,375 --> 00:31:58,812
أنا لا أحب ذلك عندما يحتفظ الناس بالأسرار.

450
00:31:58,836 --> 00:31:59,837
ماذا؟

451
00:32:43,422 --> 00:32:46,884
بولا؟ بولا، عليك أن تقول
لي ما حدث في بورتلاند.